Subtitles by Sealed with a Kiss team @ Viki
Mini Series EPISODE 6: Reverse
Hi!
Song Yi
I'll give you 10 minutes
Hurry and Go freshen up
I'll bring you to a nice place
I'm not feeling so well today
I won't go. You just go by yourself
This won't do. I've already prepared everything
Hurry, Hurry, Hurry. go, Hurry.
Walk. Just look infront
Why are you still so depressed?
Don't you want to ask me
what happened between me and Shao Qian
between lovers, they can't escape 4 stages
1. Passionately in love; 2. Smooth and steady; 3. Quarrel;
What then is the 4th stage?
The fourth stage
Is either getting married or go separate ways.
Marriage
Separation
Actually if you ask me
regardless if it's marriage or separation
I'll be happy.
If you get married,
then your happiness
is my biggest happiness.
But if you separate
then for me, shouldn't I be happier?
Laugh now
If you don't laugh again
then I'll be crying. Don't you know that?
Tong Xue
I hope you can cheer up
treat yourself better
red leaf
Do you know
the story of red leaf's flirting?
It was said
As long as you write the name of the person you love
on this leaf
then that person will continuously love you
and forever will not change in this lifetime
"Shao Qian"
I will no longer allow to be manipulated
If you really love her, then stop it.
I don't want you to love her
I'm sorry. I'll go ahead.
By the way
I invited Tong Xue to go travel together.
wait
This. Maybe you have use for it.
Hey.
Where do the two of you plan to go?
I heard the two of you attempt
to leave me and Fatty to travel by yourself
Is there such a thing?
No
It was an impromptu decision
We'll just roam a bit then come back
Oh... then that's good.
Let's go together
Fine, fine. Let's go together
What? Both of you will also join?
Yes. Don't tell me you hate us
playing gooseberry?
No. Let's all go together
Good. Then let's get going.Let's go.
Don't be unhappy
I'll even be your driverGo
Hey Fatty
What do you think they're talking about?
They're so happy talking
I'm asking you
How would I know?
I said what's wrong with you?
You're quite odd lately
You forgot what is our objective of coming?
I remember. Look after Tong Xue
Don't let that boy Song Yi succeed.
Right
I feel baffled
Are you really looking after Tong Xue
or are you looking at Song Yi?
What are you talking about?
what?
Don't hit me
Gentleman use words but not hands to hit
Because you're saying nonsense
I don't feel like talking to you
If you won't go, I'll go by myself
Useless!
Hey! Who are you referring to as useless?
Hey! Wait for me, wait for me.
Song Yi, you see...
I also been here for the first time
You're jealous?
No. Don't you know?
Yue Ying, she is really...
Really what?
She..
she normally doesn't have sense of propriety
she's noisy and shouts aloud the whole time
there are times that the things she's done
really made me worry for her
You're really jealous
I'm really not jealous.
Tong Xue
Do you know how does it feel to love someone?
If you love someone
You won't allow her
to receive any kind of hurt or pain
Don't have the heart to make her angry
Won't allow her to have any difficulty
Don't have the heart to see her inconvenienced
Even if there's a day to die
I will also leave by myself
Yue Ying is really lucky
to have met you.
But
you also shouldn't think nonsense
What kind of a person Yue Ying is,
I also know.
Actually, what she meant is
I understand
It's me who's narrow-minded
I know your secret
secret? What secret?
You and your husband
keep on sticking with us
Was it because you're worried I'll bully Tong Xue?
I never thought
you normally look like a stupid fool
But actually you're quite smart.
I am called Know-It-All
Fine. Since you now confess
then I'll also tell you a secret
There's still a secret?
I won't let you succeed in your scheme.
Hey! You're a big cheat!
I also won't let you succeed in your scheme.
♫ Tears drop on top of the heart.
♫ Little by little it accumulates into experience of loving you.
♫ If foolishly in love and not wanting to regret.
♫ Is this a type of happiness or is it a type of crime.
♫ The world is changing, who can plan for forever.
♫ Even though I keep calling for you thousands of time in my heart each day.
♫ In dreams, I see you with your usual face.
♫ Happiness is merely a fictional moment.
♫ I also understand it's all like the passing of a cloud.
♫ When turning around, my heart is covered in snow.